首页 > 新闻 > 国际 >

签订协议和签定协议的区别有哪些

发布时间:2025-03-08 15:05:03来源:
“签订” 和 “签定” 在法律和日常用语中的含义较为相近,都有订立、签署协议等意思,但在使用上存在一些细微差别:

语义侧重点

 

  • 签订:“订” 有拟订、约定、订立的意思,“签订” 更强调过程,即通过协商、讨论等方式,就协议的条款达成一致并签署,着重于商讨后确定具体内容并签字,突出的是一个动态的过程。比如 “双方经过多次谈判,最终签订了合作协议”,重点在于描述双方从协商到确定协议内容并签字的整个过程。

  • 签定:“定” 有确定、决定的意思,“签定” 更侧重于结果,表示已经确定下来、不可更改的状态,强调协议的内容已经完全确定并签署,有一种最终敲定的意味。像 “双方签定了具有法律效力的合同,一切条款都已确定”,这里更突出协议内容的确定性和不可变更性。

使用习惯

 

  • 签订:在日常生活和商业活动中使用更为广泛和常见,是比较通用的表达方式,适用于各种类型的协议、合同等的签署场景,如签订购房合同、签订劳动合同等。

  • 签定:相对来说使用频率略低一些,在一些正式、严肃且对协议内容的确定性要求较高的场合使用较多,比如在一些法律文件、重大项目的协议签署中可能会用到,以强调协议的确定性和严肃性。

 

在实际应用中,虽然 “签订” 和 “签定” 有一定区别,但很多时候人们并不严格区分它们,两者在很多语境下可以通用。不过,在一些严谨的法律文件或正式场合,还是需要根据具体情况和表达意图来选择更合适的词汇。

(责编: admin)

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。